Я живу в Норвегии уже 8 лет. Вышла замуж за норвежца. Мой внутренний п…

Я живу в Норвегии уже 8 лет. Вышла замуж за норвежца. Мой внутренний паспорт и российский заграничный на мою девичью фамилию. Здесь в Норвегии я Хелланд. Что мне нужно делать, чтобы законно поменять фамилию в русских паспортах? Я не прописана на ПМЖ в Норвегии. Должна ли я буду платить какой-то штраф, если (после 8 лет в Норвегии) я приду в паспортный стол, где я прописана и подам заявление на смену фамилии. Нужно ли будет мне сразу менять загранпаспорт на новую фамилию, или я смогу уехать по старому? Я могу приехать в Россию только максимум на 2-3 недели, а на страницах российского консульства стоит, что они не могут ничего делать с внутренним российским паспортом. Заранее спасибо М.