Sehr geehrter Herr Chumachenko, Wir wollen technische Produkte von Deu…

Уважаемый г-н Цик, Вам необходимо сертифицировать товар. Эта процедура осуществляется юридическими лицами, имеющими аккредитацию Государственного комитета по стандартизации и метрологии. К сожалению, из Вашего вопроса не совсем ясно, о каких товарах идет речь, поэтому не могу подсказать, какая именно организация должна осуществлять сертификацию в Вашем случае. Список организаций (на русском языке) содержится на сайте www.gost.ru Кроме того, я готов дать Вам более подробную консультацию, но Вам необходимо лично со мной связаться. Всегда готов ответить на дополнительные вопросы. С уважением, Чумаченко Н. И. Sehr geehrter Herr Zick, Si sollen die Ware zertifizieren. Die Prozedur ist von spezialisierten Behoerde, die Akkreditierung des staatlichen Komitees fuer Standartisierung und Metrologie haben, ausgefuehrt. Leider, es ist nicht besonders kalr aus Ihre Anfrage, ueber welchen Ware die Rede geht, deswegen kann ich nicht antworten, welche Organisation die Zertifizierung gegebenenfalls ausfuehrt. Sie koennen die Liste solcher Behoerde (nur auf Russisch) auf die Web-Seite www.gost.ru finden. Ausserdem ich koennte Ihnen eine ausfuehrliche Konsultation geben, aber Sie sollen eine persoenliche schriftliche Verbindung mit mir aufnehmen. Fuer Rueckfragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfuegung. Mfg, Nikolay I. Chumachenko.