я автор книги. Но хочу издать ее под именем моей родной сестры. Чтобы …

Алла Владимировна, отношения между автором и издателем оформляются авторским договором, в котором вы, в том числе указываете, что опубликование произведения будет осуществляться по псевдонимом Вашей сестры. При этом, в силу п.3 ст.9 Закона РФ? Об авторском праве и смежных правах?, сестра будет считаться Вашим представителем и в этом качестве будет иметь право защищать права автора (т.е. Ваши) и обеспечивать их осуществление. Так как авторский договор является разновидностью сделки, то стороны вправе установить любые условия, не противоречащие закону. В данном случае вы указываете, что авторское вознаграждение (гонорар) будет получать ваш представитель (сестра). Если Вас интересует более подробный порядок передачи прав на произведение, то звоните, приходите ко мне в КА, я буду рад ответить на Ваши вопросы при личной консультации.